Нотариус в Италии – это публичное государственное уполномоченное лицо. Документы и факты, засвидетельствованные нотариусом, считаются достоверными. Нотариальная процедура может быть двух видов: «Atto pubblico», в этом случае нотариус удостоверяет составленный им же документ, либо «Scrittura privata autenticata» - нотариус удостоверяет подлинность подписей на документе. И в том и в другом случае производство ведется на итальянском языке. В случае оформления нотариальных актов лицами, не владеющими итальянским языком, требуется письменные перевод и присутствие свидетелей. При этом, нотариус не удостоверяет подлинность перевода. Наша компания оказывает услуги по выполнению переводов и заверению в суде, предоставлению свидетелей и взаимодействию с нотариусами.
Для того чтобы получить более подробную информацию об услугах, вы можете задать вопрос нашим специалистам через форму обратной связи на сайте, позвонить по скайп или по одному из указанных телефонов.